1 00:00:22,611 --> 00:00:23,819 "I tidligere afsnit..." 2 00:00:23,945 --> 00:00:27,194 Hvis Rak var ærlig over for mig Måske ville tingene være anderledes mellem os nu 3 00:00:27,319 --> 00:00:30,277 - Du skal dog respektere hende -Jeg har forsonet mig med mig selv 4 00:00:30,370 --> 00:00:31,903 - Jeg er klar til at gå - Jeg har et job til dig 5 00:00:32,026 --> 00:00:34,903 - Gør dig klar - Navnet på bandet er (Bota) 6 00:00:35,027 --> 00:00:37,569 Det bliver ikke nemt, men det vil være det værd 7 00:00:37,694 --> 00:00:41,069 - Vil du prøve at vende tilbage til musikken? - Nej, jeg er færdig med alt det 8 00:00:41,194 --> 00:00:43,903 Jeg vil bede en af mændene om at tage din mor til lægen 9 00:00:44,026 --> 00:00:46,611 Du og Jerome bliver her Indtil jeg slap jer begge ud 10 00:00:46,736 --> 00:00:48,319 Onkel Marvin! 11 00:00:49,444 --> 00:00:51,361 Ring til politiet, så vender jeg tilbage til dig 12 00:00:51,611 --> 00:00:54,155 Miss Washington, er Derek der? 13 00:00:54,903 --> 00:00:57,402 Wim døde og OC forsvandt. 14 00:00:59,527 --> 00:01:00,819 Nogen dræbte Kwan. 15 00:01:01,026 --> 00:01:03,236 - Der er meget vold -Jeg kan ikke lade dig forlade mig 16 00:01:03,310 --> 00:01:05,527 Når du først har indtastet dette felt, kan du ikke forlade det 17 00:01:05,653 --> 00:01:09,819 Har du hørt noget om min ven? Hvis lig blev gravet op fra East River? 18 00:01:09,945 --> 00:01:12,945 Nogen vil drukne i floden 19 00:01:12,986 --> 00:01:15,778 Du sagde, at jeg skulle klare det Det gjorde Lundell og jeg. 20 00:01:16,128 --> 00:01:19,486 -Jeg ved, du dræbte Lundell. - Antag, at jeg dræbte den snakkesalige idiot 21 00:01:19,611 --> 00:01:21,110 Hvad vil du gøre ved det, Early? 22 00:01:21,236 --> 00:01:23,319 Tidligt kom og fortalte Stefano alt 23 00:01:23,444 --> 00:01:28,194 Det de gjorde mod Sal var brutalt - Nogen skal betale prisen 24 00:01:28,694 --> 00:01:30,945 Vi modtog et svar fra vores venner på NYPD. 25 00:01:31,027 --> 00:01:34,361 - (berømt) - Rak tildelte en korrupt politimand at dræbe din ven 26 00:01:34,694 --> 00:01:37,152 -Jeg vil gerne tale med dig, Nick. - Hej, bror 27 00:01:39,932 --> 00:01:41,277 Vi må tale 28 00:01:43,611 --> 00:01:46,402 - Krystal forsvandt. - Jeg har intet at gøre med, hvad der skete med Crystal. 29 00:01:46,527 --> 00:01:48,945 Måske kom Crystal ind i dine problemer Som det skete for os alle 30 00:01:49,027 --> 00:01:50,194 Dette er ikke fra... 31 00:01:50,903 --> 00:01:53,277 Crystal fortalte mig, at du var Hun sniger sig ind på sit værelse om natten 32 00:01:53,402 --> 00:01:56,694 Hvis du eller Crystals mor fik en besked fra hende Så du vil fortælle mig det 33 00:01:56,757 --> 00:02:00,778 - Det skal jeg fortælle dig - De fandt et uidentificeret lig i en bygning i Ajmer. 34 00:02:06,486 --> 00:02:07,819 Undskyld din skade 35 00:02:10,277 --> 00:02:11,819 {\an8}"Jeg er modig, skat." 36 00:02:12,152 --> 00:02:13,819 {\an8}- "Jeg er modig, skat." - "Ja" 37 00:02:13,986 --> 00:02:16,194 {\an8}"Jeg oplevede tristhed, tilbageslag" 38 00:02:16,319 --> 00:02:18,653 {\an8}“Hvis du trækker dig tilbage, din kælling "Jeg er sikker på, at jeg vil genvinde mine kræfter." 39 00:02:18,778 --> 00:02:21,444 {\an8}"Jeg havde gode og dårlige oplevelser Og du ved, jeg er ved at komme over det 40 00:02:21,569 --> 00:02:23,694 {\an8}"Så dette er en del af spillet for mig." 41 00:02:23,819 --> 00:02:26,194 {\an8}"Hvis jeg ikke var en kokainhandler "Cannabishandlerens mor" 42 00:02:26,319 --> 00:02:28,819 {\an8}"Jeg er næsten sikker på, at jeg vil nå mit mål." 43 00:02:28,945 --> 00:02:31,152 {\an8}"Der er ingen grund til at sige noget, jeg vil nå mit mål." 44 00:02:31,277 --> 00:02:34,027 {\an8}“Tyverier kan ikke undervurderes som bliver til mord." 45 00:02:34,986 --> 00:02:37,027 {\an8}"Tjen penge, tjen... tjen... "Tjen penge" 46 00:02:37,152 --> 00:02:39,945 {\an8}“Når tingene bliver værre "Vi tager pengene til sydsiden." 47 00:02:40,027 --> 00:02:42,402 {\an8}"Vi vil kæmpe mod de bedste blandt dem Og vi dræber resten af dem, ja." 48 00:02:42,527 --> 00:02:44,694 {\an8}"Jeg indsamler checks "Jeg er god til at håndtere det, dreng." 49 00:02:44,819 --> 00:02:46,986 {\an8}"Store pengebeløb "Du roder rundt, dreng." 50 00:02:47,069 --> 00:02:49,986 {\an8}"Beskyt dig selv, du vil dø før tingene ændrer sig." 51 00:02:50,110 --> 00:02:52,152 {\an8}"Lad os få arbejdet gjort "De gør det ikke med samme finesse." 52 00:02:52,277 --> 00:02:55,236 {\an8}"Nej, tag det, saml det, pak det, distribuer det." 53 00:02:55,402 --> 00:02:57,861 {\an8}“Slip bolden igen, vi er helt klar Hvordan går det?" 54 00:02:57,986 --> 00:03:00,069 {\an8}"Jeg bruger meget tid med denne tæve Og hun er stadig ligeglad." 55 00:03:00,444 --> 00:03:04,319 {\an8}"Når det kommer til penge "Der vil ikke være nogen komplikationer." 56 00:03:04,486 --> 00:03:05,486 {\an8}"Dette er sandt" 57 00:03:05,611 --> 00:03:09,069 {\an8}“Dræb bastarden foran dig "Dit hjerte banker hurtigere." 58 00:03:09,236 --> 00:03:11,069 {\an8}"Og det er okay." 59 00:03:11,194 --> 00:03:14,694 {\an8}“Det er sådan, vi handler i dette aspekt "Kammeraterne får arbejdet gjort på denne side." 60 00:03:14,986 --> 00:03:17,194 {\an8}"Jeg oplevede tristhed, tilbageslag" 61 00:03:17,319 --> 00:03:19,736 {\an8}“Hvis du trækker dig tilbage, din kælling "Jeg er sikker på, at jeg vil genvinde mine kræfter." 62 00:03:19,861 --> 00:03:22,444 {\an8}"Jeg havde gode og dårlige oplevelser Og du ved, jeg er ved at komme over det 63 00:03:22,569 --> 00:03:24,653 {\an8}"Så dette er en del af spillet for mig." 64 00:03:24,861 --> 00:03:27,402 {\an8}"Hvis jeg ikke var en kokainhandler "Cannabishandlerens mor" 65 00:03:27,527 --> 00:03:29,819 {\an8}"Jeg er næsten sikker på, at jeg vil nå mit mål." 66 00:03:29,945 --> 00:03:32,152 {\an8}"Der er ingen grund til at sige noget, jeg vil nå mit mål." 67 00:03:32,277 --> 00:03:35,444 {\an8}“Tyverier kan ikke undervurderes som bliver til mord." 68 00:03:45,903 --> 00:03:48,569 "Når det kommer til det her Du skal undertrykke alt indeni dig.” 69 00:03:48,694 --> 00:03:49,986 Hvorfor gjorde de dette mod Crystal? 70 00:03:51,319 --> 00:03:52,569 Fuck! 71 00:03:55,194 --> 00:03:56,194 Fuck! 72 00:03:57,653 --> 00:04:00,027 "Du kan ikke lade andre "At se dig rystet eller i smerte." 73 00:04:03,110 --> 00:04:04,527 "Eller endda glad." 74 00:04:05,027 --> 00:04:08,694 "Hvis du viser dem, hvordan du har det De vil finde en måde at bruge det mod dig." 75 00:04:09,152 --> 00:04:11,361 "På gaden betragtes det som svaghed at vise følelser." 76 00:04:11,736 --> 00:04:12,778 "Det gør dig forkert." 77 00:04:13,236 --> 00:04:15,569 "For når du føler, tænker du ikke." 78 00:04:15,694 --> 00:04:18,444 "Og når du ikke tænker, vil du blive målrettet." 79 00:04:18,819 --> 00:04:22,361 "Så du skal flaske det hele op i dig selv Indtil du ikke kan holde det tilbage længere." 80 00:04:22,486 --> 00:04:24,069 Jeg er ked af det 81 00:04:26,486 --> 00:04:27,945 Undskyld 82 00:04:34,653 --> 00:04:40,027 Du talte med min søn Det her er mellem dig og mig, involver ikke familien i det 83 00:04:40,402 --> 00:04:44,653 Denne tæve forelæser mig om familie Hvad synes du om det, Akbar? 84 00:04:47,236 --> 00:04:51,402 Keenan er en partner i dette, ligesom dig og mig Han kom ind i det her på grund af dig 85 00:04:51,694 --> 00:04:55,152 For du er ikke noget værd i forretning eller moderskab 86 00:04:58,861 --> 00:05:02,986 Og jeg er sikker på, at du ikke vidste, at jeg var i et forhold med hende Er det ikke? 87 00:05:04,694 --> 00:05:08,110 Jeg kneppede hende, Lou, et par gange 88 00:05:08,444 --> 00:05:12,819 Og jeg skal fortælle dig hvad, storesøster Du kan lide vold 89 00:05:15,152 --> 00:05:18,069 Hun er ond, ikke? 90 00:05:18,653 --> 00:05:20,903 Hun kan lide, at en mand har kontrol 91 00:05:21,277 --> 00:05:24,736 Ja, hun kaldte mig endda "far". 92 00:05:27,444 --> 00:05:30,402 Hvornår kom du tilbage til at arbejde med dem, Lou? 93 00:05:30,611 --> 00:05:36,861 Jeg hørte, du er ved at blive svag Hun gør en indsats for ikke at vende tilbage til dette job 94 00:05:37,194 --> 00:05:38,903 Jeg er her, Nick. 95 00:05:40,569 --> 00:05:42,361 Jeg går, hvor min familie går 96 00:05:42,527 --> 00:05:46,527 Din familie skal ingen steder hen Det kan du være sikker på 97 00:05:54,026 --> 00:05:57,027 Problemet er, at dette ikke kun handler om Crystal 98 00:06:00,527 --> 00:06:03,861 Men med alle og med alt 99 00:06:04,986 --> 00:06:09,402 Hver gang jeg begynder at bekymre mig om nogen eller noget Tab ham 100 00:06:11,402 --> 00:06:15,402 Og vi ved begge, at hun altid er årsagen 101 00:06:17,194 --> 00:06:22,569 Snaps og Bob forklarede det De sagde, at Rak dræbte Wim. 102 00:06:23,194 --> 00:06:24,945 Og vi ved, at hun dræbte Dee. 103 00:06:26,653 --> 00:06:28,694 Og min far 104 00:06:29,069 --> 00:06:32,069 Det er ikke mærkeligt, at du ville gøre dette mod Crystal. 105 00:06:33,486 --> 00:06:35,402 Og (OC) sikkert også 106 00:06:38,945 --> 00:06:41,736 Men hvad har Crystal med din mor at gøre? 107 00:06:42,903 --> 00:06:45,402 Det handler ikke om arbejde 108 00:06:45,903 --> 00:06:50,027 Jeg er ikke sikker på, om jeg tror på dette sludder Hvad disse to faktisk siger 109 00:06:51,736 --> 00:06:54,319 Disse to gamle mænd har altid et skjult mål 110 00:06:56,026 --> 00:06:59,361 Jeg er ikke overrasket over, at de planter tvivl i dit sind Om Rak nu 111 00:07:00,027 --> 00:07:01,694 Så det kan de udnytte 112 00:07:02,736 --> 00:07:08,569 Ingen behøver at tvivle på mig om Rack. Jeg kender hende 113 00:07:09,694 --> 00:07:11,361 Jeg kender hende bedre end alle andre 114 00:07:15,569 --> 00:07:16,903 Selv dig 115 00:07:26,027 --> 00:07:29,653 Troede du virkelig, du kunne komme? Er du her for at fortælle mig, hvad jeg skal gøre? 116 00:07:30,110 --> 00:07:31,694 Er du dum? 117 00:07:32,236 --> 00:07:36,152 Tror du, vi er i soveværelset? For at fortælle mig, hvad jeg skal gøre? 118 00:07:36,903 --> 00:07:39,444 Du må ikke fortælle mig, hvad jeg laver her 119 00:07:39,861 --> 00:07:42,736 Medmindre du vil have os til at finde sammen igen 120 00:07:42,861 --> 00:07:47,569 Vi har begge familie, Nick. Hvis du vover min familie, vil jeg vove din 121 00:07:47,778 --> 00:07:50,778 Ja, du har også kære Og jeg kan nå dem 122 00:07:51,736 --> 00:07:53,736 - Tro det - Det håber jeg, du gør 123 00:07:54,444 --> 00:07:55,694 Det håber jeg virkelig 124 00:07:56,027 --> 00:07:59,110 Keenan kom og talte med mig om at arbejde sammen 125 00:07:59,986 --> 00:08:02,361 Og om at samarbejde om at ødelægge dit arbejde 126 00:08:03,026 --> 00:08:06,194 Han mener, at hans fjendes fjende er hans ven 127 00:08:06,653 --> 00:08:12,194 Og jeg er vennen, Rak. Dette gør dig til din søns fjende 128 00:08:14,945 --> 00:08:17,486 Du er her for at prøve at beskytte Keenan mod mig 129 00:08:17,736 --> 00:08:22,736 Imens kommer drengen her For at prøve at overbevise mig om at beskytte ham mod dig 130 00:08:31,236 --> 00:08:35,861 Jeg vil få hele din verden til at bryde sammen omkring dig, din bastard 131 00:08:36,361 --> 00:08:41,236 Og når jeg er færdig, vil der ikke være noget tilbage 132 00:08:42,236 --> 00:08:43,903 Jeg advarede dig 133 00:08:45,110 --> 00:08:46,945 Gør hvad du vil med det 134 00:08:57,152 --> 00:08:59,152 Gå og se stedet Hvor Bernissa og hendes barn bor 135 00:08:59,319 --> 00:09:01,361 Så må vi se, hvem der vil bønfalde hvem 136 00:09:17,361 --> 00:09:20,152 Jeg har bare brug for et minut af din tid, Stefano. Det er det 137 00:09:21,945 --> 00:09:22,945 Kom nu 138 00:09:34,694 --> 00:09:38,402 Jeg ved, du er vred på mig Jeg forstår det, jeg forstår det virkelig 139 00:09:39,026 --> 00:09:42,069 Men det, der skete, var bare en fejl 140 00:09:42,319 --> 00:09:45,945 Jeg kendte ikke dit forhold til den mand Hvis jeg havde vidst det, ville Early ikke have handlet sådan 141 00:09:46,569 --> 00:09:49,361 Early sagde, at du gav ham tilladelse og tog beslutningen 142 00:09:49,527 --> 00:09:54,736 - Nej, han lyver. Early vil redde sig selv... - Det er ikke vigtigt nu, Marvin. 143 00:09:55,486 --> 00:09:58,277 Det der er gjort er gjort Det er ikke muligt at gå tilbage i tiden og ændre begivenheder 144 00:09:58,402 --> 00:09:59,986 Jeg mener bare, at du ikke skal stole på ham 145 00:10:01,027 --> 00:10:03,236 Nu siger hun, at jeg ikke skal stole på ham 146 00:10:03,611 --> 00:10:08,277 Men da jeg overdrog mit job til Early... Hun overbeviste mig om, at han var ærlig 147 00:10:09,277 --> 00:10:12,152 Jeg anbefalede ham, Marvin, han er din ven 148 00:10:14,277 --> 00:10:18,736 Min værste fejl er at samarbejde med dig og... (Rak) 149 00:10:19,653 --> 00:10:22,903 Det burde jeg da have vidst Men jeg er svag over for smukke kvinder 150 00:10:24,361 --> 00:10:26,444 Din søster... 151 00:10:27,194 --> 00:10:31,069 Jeg har ikke haft sex i 5 år Men jeg er stadig påvirket af det 152 00:10:33,653 --> 00:10:35,152 Tak til dig og din ven 153 00:10:35,277 --> 00:10:41,026 Phil Russo og hans bande af svindlere i Jersey. De tror, de kan møde mig nu 154 00:10:41,819 --> 00:10:46,986 Når du gør, hvad jeg gør, er du lige så stærk, som jeg er De mindste slyngler er bange for dig 155 00:10:47,152 --> 00:10:51,069 Når den bastard ser en kineser med os Alt vil bryde sammen 156 00:10:52,361 --> 00:10:55,026 Og sig til Rak, at jeg er færdig 157 00:10:55,110 --> 00:10:58,945 Nej, nej, nej, ikke flere lastbiler Eller både eller andet 158 00:10:59,069 --> 00:11:02,819 Vores arbejde er udført, stol på dig selv Kom nu 159 00:11:04,277 --> 00:11:06,611 Vi kan finde en løsning, Stefano. 160 00:11:08,819 --> 00:11:11,694 - Tingene behøver ikke at være sådan her - Det er det virkelig 161 00:11:12,903 --> 00:11:13,903 Lad os gå 162 00:11:21,611 --> 00:11:23,945 Jeg forsikrer dig om, at vi kan ordne dette 163 00:12:15,027 --> 00:12:18,194 Undskyld jeg ikke har besøgt dig så tit Til sidst, bedstemor 164 00:12:18,569 --> 00:12:20,486 Jeg ville ikke se dig sådan 165 00:12:21,236 --> 00:12:22,903 Jeg vidste ikke hvad jeg skulle sige, jeg... 166 00:12:26,945 --> 00:12:30,945 Jeg ved du sagde hun er min mor og jeg burde respektere hende 167 00:12:32,486 --> 00:12:34,444 Men der skete meget 168 00:12:35,319 --> 00:12:38,026 Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre, bedstemor 169 00:12:40,569 --> 00:12:43,319 Men jeg ved, du skal tilgive mig for det 170 00:13:23,861 --> 00:13:26,444 "Saint Vincent's Hospital" 171 00:13:31,444 --> 00:13:35,653 Jeg hørte om Kwan, han blev henrettet i sin klub 172 00:13:35,903 --> 00:13:38,903 Og David Kahn blev dræbt på et badeværelse 173 00:13:39,277 --> 00:13:43,361 Hvem dør ellers på grund af din virksomhed? 174 00:13:43,527 --> 00:13:47,945 Spillebranchen er værre end mit job Og David var involveret i mange ting 175 00:13:48,527 --> 00:13:52,736 Jeg vil ikke samarbejde med dig Jeg vil have dig til at komme ud af mine restauranter 176 00:13:52,861 --> 00:13:55,945 Jeg er ligeglad med, hvad du gør ved mig, jeg er gammel 177 00:13:56,152 --> 00:14:00,152 -Jeg vil have, at du går - Jeg fortalte dig, at vi er sammen til det sidste 178 00:14:00,903 --> 00:14:03,110 Og når du starter dette arbejde Du kan ikke forlade ham 179 00:14:03,653 --> 00:14:08,611 Hør her, det er meget sværere, end vi havde forventet 180 00:14:09,069 --> 00:14:11,026 Hvad med at jeg giver dig to nye funktioner? 181 00:14:11,110 --> 00:14:14,152 Jeg fordobler vagten Jeg forvandler disse restauranter til fæstninger 182 00:14:14,277 --> 00:14:16,069 Jeg er færdig med at arbejde med dig 183 00:14:17,653 --> 00:14:22,152 Hun siger, at du er ligeglad med, hvad jeg vil gøre ved dig Men hvad med dem der er tæt på dig? 184 00:14:22,277 --> 00:14:27,444 Jeg bragte hele min familie tilbage til Kina. Jeg er den eneste tilbage 185 00:14:30,027 --> 00:14:34,819 I kinesisk mytologi Der er et monster ved navn Handon. 186 00:14:35,444 --> 00:14:37,986 Han er en blind, døv og ansigtsløs dæmon 187 00:14:38,819 --> 00:14:45,569 (Handon) forårsager kaos og ondskab Det ødelægger og forurener alt, hvad det rører ved 188 00:14:46,402 --> 00:14:51,361 Men for mig Det, der skræmte mig mest ved Handons ondskab var... 189 00:14:52,152 --> 00:14:56,653 Det er ikke, hvad han gør, det er, at han ikke ser sig selv 190 00:14:57,653 --> 00:15:00,694 Han ved ikke, at han er et monster 191 00:15:01,444 --> 00:15:04,026 Ligesom dig 192 00:15:17,152 --> 00:15:21,236 Hej, hvad siger politiet? 193 00:15:22,236 --> 00:15:25,027 - Intet - Hvad med Crystals mor? Hvordan har hun det? 194 00:15:27,152 --> 00:15:29,152 Du har meget ondt 195 00:15:30,319 --> 00:15:33,069 Der var et problem mellem hende og Cree. Men hun forbliver sit barn 196 00:15:33,194 --> 00:15:35,236 Du var deres problem 197 00:15:38,527 --> 00:15:40,027 Måske 198 00:15:43,569 --> 00:15:45,819 Du siger til mig, hvis du hører noget 199 00:16:13,402 --> 00:16:14,694 - Farvel - Farvel 200 00:16:17,026 --> 00:16:18,026 Hvad vil vi gøre? 201 00:16:18,611 --> 00:16:23,527 - Kun i nabolaget, det er okay - Jeg tror ikke, de dokumenterer det, min kære 202 00:16:55,027 --> 00:16:56,986 Du kan virkelig godt lide den pizza 203 00:16:59,236 --> 00:17:01,194 Og jeg elsker dig overhovedet ikke 204 00:17:02,361 --> 00:17:04,236 Giv mig lidt tid, og du vil acceptere mig 205 00:17:05,236 --> 00:17:07,194 Jeg vil gerne tale med dig om den pige 206 00:17:07,819 --> 00:17:10,027 Den jeg fandt i Ajmer, hvad ved du om den? 207 00:17:12,194 --> 00:17:13,444 Hun var bare en ven 208 00:17:13,778 --> 00:17:15,569 Vi sang sammen 209 00:17:15,903 --> 00:17:22,110 Bare at du spurgte om en pige, efter du dukkede op Hendes krop gør dig direkte relevant 210 00:17:22,277 --> 00:17:26,236 Tal til mig, når du har en seddel Indtil da, fuck dig! 211 00:17:29,027 --> 00:17:34,736 En beboer i Ajmer sagde, at han så en sort kvinde Du forlader lejligheden, hvor vi tror, din ven blev myrdet 212 00:17:37,110 --> 00:17:38,277 Hvad betyder det? 213 00:17:39,236 --> 00:17:42,236 Disse specifikationer gælder for dig 214 00:17:42,569 --> 00:17:44,653 Ja, rigtigt, du har ret 215 00:17:46,736 --> 00:17:48,444 Din feje politimand 216 00:17:59,319 --> 00:18:03,778 Dine bekendte bliver dræbt meget, Kenan. Det er ikke i din interesse, min søn 217 00:18:04,569 --> 00:18:10,026 Hvis vi gentagne gange spørger politiet om dine døde venner De tror måske, at vi har noget med det at gøre 218 00:18:10,110 --> 00:18:12,694 Vi gør vores bedste for at holde os væk fra konflikter 219 00:18:12,819 --> 00:18:19,069 Mange spørgsmål om uopklarede mord Det kan måske vække mistanke blandt vores kontakter i NYPD. 220 00:18:20,945 --> 00:18:24,069 Jeg bad dig ikke om at danne en styrke 221 00:18:24,778 --> 00:18:27,026 Jeg vil bare vide, om det er politiet De mistænker nogen 222 00:18:27,110 --> 00:18:29,402 Vi vil spørge 223 00:18:30,236 --> 00:18:34,026 Hvad skete der med Rak og den puertoricanske dreng? 224 00:18:34,486 --> 00:18:37,527 Lige nu er det alt, jeg vil have Er at finde ud af, hvad der skete med Crystal. 225 00:19:09,402 --> 00:19:12,110 Det siges, at du gik til skrædderen 226 00:19:12,402 --> 00:19:18,026 - Nick sagde, du talte om muligvis at samarbejde med ham - Det sagde Nick. Jeg sagde ikke noget 227 00:19:18,110 --> 00:19:24,027 Hvis du vil have vores mening, mig og bobby. Vi ser det som et ideelt arrangement for alle parter 228 00:19:25,444 --> 00:19:30,026 Især efter at vi hørte om problemerne Mellem Rak og italienerne 229 00:19:30,319 --> 00:19:33,444 Det var kun et par rygter Men det begyndte at stige 230 00:19:33,569 --> 00:19:36,903 Hvordan forholder du dig til det, Nick og jeg laver? 231 00:19:37,026 --> 00:19:42,277 Vi ønsker en større andel af Jamaicas sydside. En portion der passer til vores appetit 232 00:19:42,903 --> 00:19:45,527 Og det tilbyder RAK dig ikke 233 00:19:45,653 --> 00:19:49,903 Vi vil så gerne have det Og vi har vores egen leverandør, Keenan. 234 00:19:50,152 --> 00:19:51,819 Og transportmidler 235 00:19:52,110 --> 00:19:55,611 Alt er klar Bare aftal, og vi kan komme i gang inden for en dag 236 00:19:55,778 --> 00:19:58,402 Vi bringer dig sammen med Unique. 237 00:19:59,110 --> 00:20:00,945 Vi vil præsentere dig for min nevø 238 00:20:01,194 --> 00:20:06,527 For nylig flyttet til det sydlige Jamaica. Fra en meget attraktiv beliggenhed i East New York. 239 00:20:06,653 --> 00:20:07,653 Og vi føler... 240 00:20:10,778 --> 00:20:11,986 At vi kan hjørne markedet 241 00:20:12,569 --> 00:20:16,694 Tror du, du kan kontrollere mig, fordi jeg er lille? 242 00:20:17,152 --> 00:20:20,444 Tværtimod er din unge alder din vigtigste balance 243 00:20:21,319 --> 00:20:24,194 Jeg er ikke fast, og jeg er ikke forpligtet til tradition 244 00:20:24,486 --> 00:20:26,361 Ligesom os voksne 245 00:20:27,486 --> 00:20:29,527 Du kan se muligheder, vi ser dem ikke 246 00:20:29,694 --> 00:20:34,277 Jeg går ud fra, at Rak ikke fortalte dig det At din far bragte os store overskud før i tiden 247 00:20:34,945 --> 00:20:40,110 Defcon var en mand med værdighed og integritet 248 00:20:40,486 --> 00:20:44,945 Han var en førsteklasses forretningsmand Vi vil ære ham ved at ære dig 249 00:20:45,027 --> 00:20:47,569 Jeg er sikker på, at du synes, det bare er noget sludder 250 00:20:47,986 --> 00:20:51,819 Men når du når vores alder Det er de ting, der betyder noget for dig 251 00:20:51,945 --> 00:20:54,361 Det er noget, du ikke forstår, Rak. 252 00:20:54,861 --> 00:21:00,527 For når du foragter dem, der kom før dig Du fornærmer dig selv 253 00:21:01,736 --> 00:21:03,903 Arven er vigtig, Keenan. 254 00:21:06,903 --> 00:21:10,819 Du truede min familie, Teresa. Min søn og hans mor 255 00:21:11,236 --> 00:21:13,819 Og du kender bedst den følelse 256 00:21:13,945 --> 00:21:18,861 - Hvor gammel er Jerome? - 8, min søn er stadig et barn 257 00:21:19,361 --> 00:21:22,569 På et tidspunkt var eksponering for familier forbudt 258 00:21:23,402 --> 00:21:26,236 Samkvem med koner og børn var forbudt 259 00:21:26,361 --> 00:21:29,486 Stefan og Rak er ligeglade 260 00:21:30,236 --> 00:21:33,402 Så vi mistede Sal og Marco. 261 00:21:33,569 --> 00:21:37,986 Der går ikke et minut eller et sekund... 262 00:21:38,402 --> 00:21:41,611 Jeg føler ikke, at mit hjerte knuses 263 00:21:43,903 --> 00:21:44,903 Jeg ved det 264 00:21:45,945 --> 00:21:47,486 Jeg ved det 265 00:21:48,402 --> 00:21:49,402 Jeg ved det 266 00:21:50,694 --> 00:21:52,277 Hvad siger Phil? 267 00:21:56,486 --> 00:21:58,569 Han fortalte mig ikke at gøre noget 268 00:22:03,027 --> 00:22:05,277 Men du ved Jeg kan ikke gøre det, Theresa. 269 00:22:05,986 --> 00:22:08,236 Ikke mens min familie er i fare 270 00:22:11,653 --> 00:22:13,694 Phil havde altid et nag til Sally. 271 00:22:13,945 --> 00:22:16,277 Han ville have en plads, men han havde ikke kræfter nok 272 00:22:16,402 --> 00:22:22,069 Og nu får de bastards, der dræbte min familie, lov til at dø 273 00:22:22,194 --> 00:22:25,277 De bevæger sig frit uden nogen forhindringer 274 00:22:26,819 --> 00:22:31,486 Phil Russo vil høre fra mig 275 00:22:31,861 --> 00:22:37,694 For han skal vide, at mig og alle Sallys venner... Vi er trætte af, at han ikke gør noget 276 00:22:38,361 --> 00:22:42,069 Jeg er måske ikke i stand til at beskytte min familie Men jeg lover... 277 00:22:42,486 --> 00:22:44,778 For at beskytte din familie 278 00:22:45,361 --> 00:22:46,694 Og alles familier 279 00:22:52,903 --> 00:22:54,277 Velsigne dig, min kære 280 00:23:09,026 --> 00:23:11,236 - Mr. Black, det er Joe Louis. - Hej 281 00:23:11,361 --> 00:23:13,861 Hej, vi har ventet på dig 282 00:23:14,486 --> 00:23:15,527 Kom med mig 283 00:23:19,486 --> 00:23:23,903 Havde du den taske med? I samme hånd hele tiden? 284 00:23:25,402 --> 00:23:26,778 Hvem er Tariq? 285 00:23:27,736 --> 00:23:30,027 Jeg er Calvin, jeg bragte dig mad 286 00:23:31,945 --> 00:23:33,778 Hvorfor i alverden kom du for sent? 287 00:23:36,945 --> 00:23:39,152 Jeg skulle have dræbt dig, da du dræbte Londell. 288 00:23:43,444 --> 00:23:47,194 - Jeg har ikke noget med det her at gøre - Det siger de alle sammen 289 00:24:20,277 --> 00:24:25,319 Jeg ved, at dette helt sikkert er vigtigt Ring mig ikke tit for at bede om at tale 290 00:24:30,319 --> 00:24:34,486 Det er Keenan, og alt hvad der skete 291 00:24:36,444 --> 00:24:38,611 Siger han stadig, at jeg dræbte Famous? 292 00:24:41,152 --> 00:24:43,236 Jeg ved, du ved, jeg ikke gjorde det, Jock. 293 00:24:44,819 --> 00:24:48,110 - Jeg ved ikke noget mere, tante Rak. - Er du seriøs? 294 00:24:49,819 --> 00:24:52,694 virkelig? Tror du, jeg ville gøre det mod den dreng? 295 00:24:53,027 --> 00:24:56,486 Barnet, der boede hos os i omkring et år Da hans mor og søster gik på det krisecenter 296 00:24:57,986 --> 00:24:59,945 Hvad ved du om, hvad der skete med Crystal? 297 00:25:02,986 --> 00:25:07,444 Jeg kan forstå Keenans tvivl. Det er hans natur 298 00:25:09,194 --> 00:25:10,569 Hvad angår dig, nej 299 00:25:11,819 --> 00:25:16,236 Jeg fortalte dig, at Crystal kom hjem Hun bad mig om at tage mig af Keenan, og jeg gik til stationen 300 00:25:16,819 --> 00:25:19,319 Hvorfor skulle jeg gøre hende noget? Jeg kender hende knap nok 301 00:25:21,277 --> 00:25:23,819 Du er en af de sidste mennesker, der har set hende i live 302 00:25:24,736 --> 00:25:27,486 Jeg vil advare dig nu og spørge dig Vær opmærksom på, hvad du siger til mig 303 00:25:28,694 --> 00:25:30,194 Fordi du ikke er et barn længere, Jock. 304 00:25:30,694 --> 00:25:36,527 -Du bliver nødt til at tage ansvar for alt, hvad du siger - Jeg er ikke længere et barn, tante Rak. 305 00:25:38,611 --> 00:25:44,611 Og hele mit liv har jeg siddet og set på Mens du gør, hvad du laver 306 00:25:45,694 --> 00:25:47,569 Jeg sagde ikke noget 307 00:25:48,319 --> 00:25:52,069 Det meste af tiden glemmer man næsten, at jeg eksisterer 308 00:25:53,319 --> 00:25:58,986 Selv når du lagde mærke til mig Det var fordi jeg var ved siden af Keenan. 309 00:26:00,736 --> 00:26:03,194 Det har du aldrig forstået 310 00:26:05,319 --> 00:26:09,527 Jeg sagde bare ikke noget Ikke at jeg ikke tænkte over det 311 00:26:13,026 --> 00:26:16,152 Bare fordi du ikke så mig... 312 00:26:18,110 --> 00:26:20,110 Det betyder ikke, at jeg ikke har set dig 313 00:26:24,653 --> 00:26:26,110 Jeg ser dig 314 00:26:28,736 --> 00:26:30,736 Måske bedre end alle andre 315 00:26:38,069 --> 00:26:39,986 Jeg ved ikke, hvad der forårsagede dette 316 00:26:41,444 --> 00:26:45,069 Hvad ved du om, hvad der skete med Crystal? 317 00:26:51,611 --> 00:26:53,444 Du er ligesom din far, Jock. 318 00:26:54,527 --> 00:26:57,319 Du skynder dig, før du kender resultatet 319 00:27:00,194 --> 00:27:01,194 Klodt 320 00:27:03,903 --> 00:27:06,361 Jeg vil hellere være som ham end som dig 321 00:27:19,319 --> 00:27:22,152 Jeg sætter pris på, at du accepterer at mødes med mig alene 322 00:27:24,611 --> 00:27:28,945 Hvis mine mænd så mig tæt på dig De vil gøre oprør mod mig 323 00:27:29,027 --> 00:27:31,236 Jeg kender den følelse, Stefano. 324 00:27:32,361 --> 00:27:36,152 Ja, Teresa Bocelli skældte mig hårdt ud I går aftes 325 00:27:37,110 --> 00:27:41,110 Jeg skældte dig ud, og du har det stadig godt, du er et mirakel, Phil. 326 00:27:42,778 --> 00:27:45,110 Nej, du kom til mig 327 00:27:46,027 --> 00:27:48,611 Og hun bad mig skille mig af med Sal. Og jeg gjorde det 328 00:27:48,861 --> 00:27:50,277 Og jeg blev ansvarlig 329 00:27:51,152 --> 00:27:54,736 Og nu roder du med min forretning Det er skammeligt og utilgiveligt 330 00:27:54,861 --> 00:27:57,819 Jeg undervurderede den vrede, mine mænd ville føle Til Sally 331 00:27:58,026 --> 00:28:00,402 Og nu vil de have mig til at tage hævn 332 00:28:01,527 --> 00:28:03,903 Hvis jeg ikke gør noget, vil jeg være et mål 333 00:28:04,026 --> 00:28:07,069 Jeg ved ikke, hvad du siger, Phil. Og du ved det heller ikke 334 00:28:07,527 --> 00:28:12,319 Vil de have dig til at hævne den mand, du dræbte? 335 00:28:12,945 --> 00:28:14,945 Hvis de kendte sandheden, ville de ikke tro det 336 00:28:15,569 --> 00:28:18,778 Den fejl, vi lavede, var, at vi tog risici Os selv for disse sorte bastards skyld 337 00:28:18,903 --> 00:28:21,945 Vi troede begge, at vi ansatte dem Det ser ud til, at vi arbejder side om side 338 00:28:22,027 --> 00:28:23,694 Uden at vi gør det 339 00:28:24,361 --> 00:28:27,861 - Alt gik dårligt Nej, nej, nej, du kom til Queens. 340 00:28:28,027 --> 00:28:30,194 Det er min arbejdsplads, og jeg begyndte at arbejde 341 00:28:31,026 --> 00:28:33,277 Dette er en fornærmelse uanset omstændighederne 342 00:28:33,402 --> 00:28:36,861 Du taler, som om New York ikke griber ind i vores jurisdiktion I Jersey hele tiden 343 00:28:36,986 --> 00:28:41,027 Phil, jeg holder op med at begå indtrængen på din arbejdsplads For at slippe helt af med dig 344 00:28:41,152 --> 00:28:45,611 Jeg tror, det er på tide, at bowlingklubben ved det i newark 345 00:28:45,945 --> 00:28:48,778 Sals blod er på dine hænder 346 00:28:52,527 --> 00:28:54,026 Ved du hvad, Stefano? 347 00:28:58,194 --> 00:29:00,277 Jeg er ikke bange for at indrømme, at jeg tager fejl 348 00:29:01,819 --> 00:29:05,194 Jeg overskred mine grænser, og jeg undskylder 349 00:29:06,486 --> 00:29:11,694 Jeg forlader Queens, jeg bringer nyheden i dag South Jamaica er ikke tilgængelig for os 350 00:29:11,945 --> 00:29:13,319 Jeg vil returnere alt til dig 351 00:29:13,736 --> 00:29:18,611 Du kan ikke give mig noget tilbage Det var min oprindeligt 352 00:29:20,027 --> 00:29:21,694 Jeg giver, Stefano. 353 00:29:25,027 --> 00:29:26,027 Okay 354 00:29:32,361 --> 00:29:33,736 Og jeg tager 355 00:29:54,486 --> 00:29:57,486 Jeg vil bare sikre mig, at du træffer den rigtige beslutning 356 00:29:58,152 --> 00:30:02,903 For det, du gør nu, afgør, hvad du skal gøre senere 357 00:30:03,026 --> 00:30:06,277 Du skal bare tænke på dine bevægelser, onkel Lou. 358 00:30:06,986 --> 00:30:10,152 - Hvornår vendte du tilbage til arbejdet med RAK? - Hun er min storesøster 359 00:30:10,402 --> 00:30:12,653 Hun og Marvin og Jock og dig, min familie 360 00:30:13,027 --> 00:30:14,236 Intet vil nogensinde ændre det 361 00:30:14,444 --> 00:30:18,569 Ingen taler om, hvem der sidder ved middagsbordet På Thanksgiving 362 00:30:19,277 --> 00:30:23,611 Du sidder her og fortæller mig, at du arbejder med hende igen Efter alt det, jeg fik dig igennem 363 00:30:23,736 --> 00:30:25,277 Jeg gik tilbage til at holde ud med hendes lort 364 00:30:25,402 --> 00:30:29,361 Mine beslutninger er mine egne, Keenan. Jeg tager ansvar for det 365 00:30:30,152 --> 00:30:31,861 Som du gør 366 00:30:32,861 --> 00:30:37,277 Så du hører du taler med Nick? Det var meget irriterende 367 00:30:39,236 --> 00:30:44,027 Nick sigter ikke kun mod din mor Det retter sig snarere mod os alle 368 00:30:44,236 --> 00:30:48,110 Han angriber hende og dem ved siden af hende Og det er ikke mig 369 00:30:49,611 --> 00:30:52,319 Og indtil nu troede jeg heller ikke du var der for hende 370 00:30:54,861 --> 00:30:58,194 -Du dræbte Famous, onkel Lou. - Hvem fortalte dig det? (nick)? 371 00:30:58,319 --> 00:31:01,527 Det er lige meget, hvem der fortalte mig, det vigtige er, at det er sandt Det er hende, der har gjort det 372 00:31:01,653 --> 00:31:04,486 - Ligesom du dræbte Dee. - Jeg dræbte DeWeese, Keenan. 373 00:31:05,486 --> 00:31:06,486 jeg 374 00:31:06,611 --> 00:31:10,819 Som du fortalte mig før, kunne jeg have reddet ham 375 00:31:11,903 --> 00:31:13,110 Men det gjorde jeg ikke 376 00:31:13,277 --> 00:31:17,653 Det tager jeg ansvar for Jeg vil bære det hele mit liv 377 00:31:17,778 --> 00:31:22,527 Vi er mænd, Keenan, dig og mig Ingen fortæller os, hvad vi skal gøre 378 00:31:22,778 --> 00:31:24,861 Ingen andre end os tager ansvar for det, vi gjorde 379 00:31:26,319 --> 00:31:30,527 Hvis jeg havde nægtet, ville han stadig være i live 380 00:31:31,026 --> 00:31:32,026 Det tror jeg på 381 00:31:32,945 --> 00:31:34,236 Jeg tror virkelig på det 382 00:31:34,361 --> 00:31:37,319 Rak og jeg skulle finde en anden vej Men det gjorde jeg ikke 383 00:31:39,027 --> 00:31:40,319 Og nu er han død 384 00:31:40,986 --> 00:31:45,110 Det er jobbet, Keenan. Det er det sværeste ved at blive mand 385 00:31:45,861 --> 00:31:50,069 Det er at tage ansvar for dine handlinger Og stol på dig selv 386 00:31:50,194 --> 00:31:52,319 Det er det, jeg endelig begynder at forstå, Keenan. 387 00:31:52,861 --> 00:31:57,527 Jeg var lillebror i lang tid Jeg var ikke klar over, at jeg skulle blive voksen 388 00:32:02,527 --> 00:32:05,319 Din bedstemor bad Marvin og mig om at dræbe hende 389 00:32:06,527 --> 00:32:09,027 Hun var døende og havde smerter 390 00:32:10,277 --> 00:32:15,361 Hun ville have os til at redde hende fra det Ved at give hende en indsprøjtning og dræbe hende 391 00:32:16,736 --> 00:32:19,611 Ingen af os turde gøre det, Keenan. 392 00:32:19,986 --> 00:32:24,778 Marvin og jeg blev virkelig bange Vi frygtede, hvordan dette ville påvirke os senere 393 00:32:25,277 --> 00:32:31,778 Din bedstemor ville have os til at redde hende fra al den smerte Marvin og jeg tænkte kun på os selv 394 00:32:32,444 --> 00:32:36,778 Men ved du, hvem der har opgivet hendes egoisme? Og hun var i stand til at give din bedstemor den fred? 395 00:32:40,986 --> 00:32:42,026 Ja 396 00:32:46,236 --> 00:32:47,861 Din mor 397 00:32:47,986 --> 00:32:54,319 Da Marvin og jeg ikke kunne gøre det Rak tog sig af det 398 00:32:55,945 --> 00:32:58,110 Jeg tog det fulde ansvar 399 00:32:58,319 --> 00:33:04,110 Du bar den byrde for din bedstemor For mig og for Marvins skyld. 400 00:33:05,027 --> 00:33:06,277 For os alle 401 00:33:07,110 --> 00:33:09,027 For det er hendes natur 402 00:33:10,611 --> 00:33:15,611 Din mor er mere mandig Mere end nogen anden mand du kender 403 00:33:23,361 --> 00:33:27,069 Da Isha ringede og fortalte mig om Crystal... Jeg faldt på knæ 404 00:33:28,569 --> 00:33:31,026 Hun er ikke den første kunstner, jeg har mistet 405 00:33:32,027 --> 00:33:35,694 Men hun er den yngste, så I er stadig børn 406 00:33:36,527 --> 00:33:38,611 I har begge et helt liv foran jer 407 00:33:41,319 --> 00:33:46,277 Jeg ville gerne se dig for at sige, hvor ked af det For at tjekke jer begge 408 00:33:46,819 --> 00:33:51,236 For mine følelser for dig er ikke forbi Med Botas band forbi, bekymrer jeg mig stadig om Ken 409 00:33:51,903 --> 00:33:55,236 Jeg tror stadig på din fremtid og dine evner 410 00:33:58,736 --> 00:34:04,194 - Jukebox, hvordan har du det, min lille? - Jeg har det fint 411 00:34:05,027 --> 00:34:09,986 - Din fætter datede Crystal, ikke? - (Kenan), ja 412 00:34:10,069 --> 00:34:12,986 - Hvordan har han det? -Du må spørge ham 413 00:34:14,486 --> 00:34:17,653 Keenan hjalp Crystal og Jock. At arbejde på deres problemer forårsaget af bandet 414 00:34:17,778 --> 00:34:20,069 De endte med at blive venner 415 00:34:20,194 --> 00:34:25,110 Det er godt, men det gør selvfølgelig også tingene sværere 416 00:34:28,236 --> 00:34:30,236 (jukebox) 417 00:34:31,110 --> 00:34:34,236 Hvad er der i vejen, skat? Hvad tænker du på? 418 00:34:38,152 --> 00:34:39,152 Intet 419 00:34:41,611 --> 00:34:43,653 Der sker noget, Jukebox. 420 00:34:45,861 --> 00:34:49,277 - Du ser anderledes ud nu - Nej 421 00:34:51,152 --> 00:34:52,736 Jeg var anderledes før 422 00:34:54,026 --> 00:34:55,903 Jeg er tilbage til normal igen nu 423 00:35:01,861 --> 00:35:04,778 Uden Stefano er vi i problemer, Marvin. 424 00:35:06,236 --> 00:35:08,569 Der er ikke noget, vi kan gøre 425 00:35:09,069 --> 00:35:13,402 Jeg prøvede at ræsonnere med ham, men han lyttede ikke til mig 426 00:35:14,778 --> 00:35:18,986 Men jeg overvejer at gå tilbage til det Især efter jeg slap af med Early. 427 00:35:19,069 --> 00:35:22,402 Du kommer altid for sent 428 00:35:23,819 --> 00:35:27,402 Jeg har rodet det nok ud Jeg vil tale med Stefano. 429 00:35:29,277 --> 00:35:33,402 Intet ændrer sig, hvis du vil gøre noget Den rigtige måde, jeg skal selv gøre det 430 00:35:35,653 --> 00:35:37,903 Du lavede også mange fejl 431 00:35:38,277 --> 00:35:43,486 - Hvad sagde du? - Jeg mener, du er ikke perfekt 432 00:35:43,694 --> 00:35:45,110 Ingen er perfekte 433 00:35:45,319 --> 00:35:48,819 Så jeg sagde til Stefano, at du skulle tage min plads? 434 00:35:48,945 --> 00:35:52,194 Hvem fortalte dig det? Det sagde jeg aldrig 435 00:35:52,653 --> 00:35:54,361 Jeg sagde snarere det modsatte 436 00:35:54,486 --> 00:35:58,486 Det var ham, der tilbød mig det Men jeg nægtede, så snart han sagde det 437 00:35:58,611 --> 00:36:01,486 Ja, men i mellemtiden samarbejder du med ham Uden min viden 438 00:36:02,277 --> 00:36:04,110 Og du ødelægger mit arbejde, så du kan gøre dit 439 00:36:04,319 --> 00:36:07,569 Han fortalte mig, at han ville have, at jeg ikke fortalte nogen om vores arbejde sammen 440 00:36:07,986 --> 00:36:10,026 Han fortalte mig, at han ikke kunne lide at blande tingene sammen 441 00:36:10,110 --> 00:36:15,194 Du er blandet sammen, Marvin. Fordi alle dine historier er modstridende 442 00:36:15,527 --> 00:36:18,402 Du kan ikke fortælle en historie rigtigt Fordi du er en pervers 443 00:36:18,861 --> 00:36:22,778 Flygtig og i konstant forandring Har altid været, vil altid være 444 00:36:23,694 --> 00:36:26,903 Den fejl, jeg lavede, er den, jeg altid begår Han stoler på dig 445 00:36:27,194 --> 00:36:28,778 Og tro på dig 446 00:36:29,903 --> 00:36:33,069 Du kunne ikke acceptere, at du var din lillesøster Jeg gik videre til dig 447 00:36:33,194 --> 00:36:35,986 Og du har ledt efter en undskyldning for at komme videre på mig lige siden 448 00:36:36,319 --> 00:36:40,486 Fuck det her, og fuck dig! 449 00:36:43,152 --> 00:36:46,694 At komme væk herfra er det klareste, du nogensinde har gjort i hele dit liv 450 00:36:47,319 --> 00:36:52,277 Jeg vidste endelig, hvordan jeg skulle holde kæft Men som sædvanligt er det for sent 451 00:36:52,402 --> 00:36:54,945 Marvin, du er spild af muligheder, det er dig 452 00:37:02,736 --> 00:37:05,027 Dette var bedre end første gang 453 00:37:05,819 --> 00:37:08,694 Fordi du holdt op med at bekymre dig om det Og jeg nød det 454 00:37:08,819 --> 00:37:10,361 Ja, jeg tror du har ret 455 00:37:15,026 --> 00:37:20,027 Er det skammeligt at gøre alt det? Mens disse forfærdelige ting sker for Crystal? 456 00:37:21,026 --> 00:37:23,945 Hvis vi holder op med at gøre alt Når der sker fantastiske ting 457 00:37:24,986 --> 00:37:26,110 Vi vil ikke gøre noget 458 00:37:37,277 --> 00:37:43,861 Så er jeg bedre end din kæreste i Atlanta? - Hold kæft 459 00:37:45,402 --> 00:37:48,653 Du læser på medicinstudiet, ikke? Leger du læge? 460 00:37:48,778 --> 00:37:51,194 Lad mig være i fred 461 00:37:53,194 --> 00:37:59,069 - Men du kan godt lide en fræk pige -Hvis du er en fræk pige, så tror jeg det er rigtigt 462 00:37:59,819 --> 00:38:04,945 Fordi jeg kan lide dig, Jock. 463 00:38:05,069 --> 00:38:06,527 Jeg kan også lide dig 464 00:38:13,569 --> 00:38:18,861 Måske skulle du tilmelde dig Spelman. Du har de nødvendige karakterer, og de har stipendier 465 00:38:19,569 --> 00:38:21,486 Måske kan du studere med mig 466 00:38:23,152 --> 00:38:24,361 Fuck! 467 00:38:25,945 --> 00:38:30,694 Hvis jeg havde sagt det for nogle måneder siden Jeg ville have pakket mine kufferter, før du var færdig med at snakke 468 00:38:34,903 --> 00:38:35,903 Men... 469 00:38:37,527 --> 00:38:40,236 Nu ved jeg, hvor jeg skal være 470 00:38:42,736 --> 00:38:46,694 Men du har intet i New York. Det har jeg sagt mange gange før 471 00:38:49,026 --> 00:38:50,653 Min far er her 472 00:38:52,069 --> 00:38:56,945 Da min far gik, og Putas band sluttede. 473 00:39:00,444 --> 00:39:02,194 Da jeg forlod hæren 474 00:39:03,778 --> 00:39:05,444 Min far stod sammen med mig 475 00:39:06,486 --> 00:39:10,861 Selv når han ikke kunne lide, hvad jeg lavede med mit liv 476 00:39:11,236 --> 00:39:12,986 Han besluttede at... 477 00:39:15,444 --> 00:39:17,194 Min værdi for ham er større... 478 00:39:20,444 --> 00:39:24,611 Fra den stemme, han hører i sit hoved 479 00:39:29,569 --> 00:39:32,194 Min far er den mest stædige mand, jeg kender 480 00:39:33,026 --> 00:39:37,361 Og han ændrede sig for mig 481 00:39:42,402 --> 00:39:44,110 Han har brug for mig, Isha. 482 00:39:45,527 --> 00:39:50,027 Også selvom jeg ikke er her for at tage mig af ham Det vil ingen gøre 483 00:39:50,653 --> 00:39:53,861 Hverken Keenan eller min onkel Lou. 484 00:39:55,402 --> 00:39:57,361 Og bestemt ikke min tante Rak 485 00:40:01,569 --> 00:40:03,194 Min far forlod mig ikke 486 00:40:05,236 --> 00:40:06,236 Så... 487 00:40:09,194 --> 00:40:10,319 Jeg kan ikke forlade ham 488 00:40:25,194 --> 00:40:27,986 Da vi er i området Jeg synes, vi skal gøre det nu 489 00:40:28,611 --> 00:40:30,152 Brandford kommer hvert øjeblik 490 00:40:30,277 --> 00:40:33,069 Vidste du noget fra NYPD? Om det andet emne? 491 00:40:33,194 --> 00:40:35,736 Ikke endnu, men vi efterforsker 492 00:40:37,819 --> 00:40:38,986 Her er han 493 00:40:50,444 --> 00:40:52,611 - Denne slyngel... - Ja 494 00:40:52,778 --> 00:40:54,026 Du kender ham allerede 495 00:41:01,569 --> 00:41:04,236 - Du ser smuk ud -Jeg føler mig smuk, min kære 496 00:41:05,110 --> 00:41:08,653 - Hvordan har du det, Snaps? - På bedste vis 497 00:41:09,069 --> 00:41:10,903 -Du ved, hvad vi laver - Ja, uden tvivl 498 00:41:11,110 --> 00:41:13,402 Lad mig præsentere jer for hinanden 499 00:41:13,611 --> 00:41:16,236 Brandford, det er den unge Kenan Stark. 500 00:41:16,819 --> 00:41:18,861 Løftet jeg fortalte dig om 501 00:41:19,527 --> 00:41:22,486 Keenans unge alder giver den forkerte idé Om hans succes og ambitioner 502 00:41:22,611 --> 00:41:27,402 Han er en ung, stigende stjerne, der lyser op på himlen 503 00:41:27,903 --> 00:41:34,026 Keenan, jeg præsenterer dig for Brandford Freddy. Vores slægtning 504 00:41:34,402 --> 00:41:38,026 Det er en af de smarteste mentaliteter Og de dristigste tænkere, du måske kender 505 00:41:38,110 --> 00:41:41,152 Han er en lærd og en drømmer 506 00:41:41,569 --> 00:41:43,778 Lær og byg på samme tid 507 00:41:44,110 --> 00:41:45,194 Herrer 508 00:41:47,361 --> 00:41:49,819 Jeg hører, du gør vigtige ting her, Keenan. 509 00:41:51,319 --> 00:41:55,319 Jeg hørte det samme om dig I East New York, Brandford. 510 00:41:56,527 --> 00:41:59,319 Nej, disse to gamle mænd taler bare til mig Navn: Brandford 511 00:42:00,110 --> 00:42:04,110 På gaden kalder alle mig Breeze. 512 00:42:06,152 --> 00:42:07,152 (brise) 513 00:42:09,194 --> 00:42:10,402 Okay 514 00:42:12,110 --> 00:42:13,277 Ja 515 00:42:21,736 --> 00:42:25,736 Jeg ankom sent i går aftes Det ser ud til, at du ikke var alene 516 00:42:30,819 --> 00:42:31,819 Det er okay 517 00:42:33,486 --> 00:42:35,277 Dette er også dit hjem, og du kan modtage gæster 518 00:42:40,361 --> 00:42:42,110 Det var Isha 519 00:42:42,444 --> 00:42:46,152 Fra bandet Bota? Jeg vidste ikke, at det var hendes tendens 520 00:42:46,903 --> 00:42:50,486 -Hun prøver at finde ud af tingene - At forstå tingene er en god ting 521 00:42:54,611 --> 00:42:57,903 -Jeg mødte Rak i går - Virkelig? Hvordan var det? 522 00:43:00,027 --> 00:43:03,236 Jeg spurgte hende, hvad der skete med Famous og Keenans kæreste. 523 00:43:07,152 --> 00:43:08,653 Ja, ja 524 00:43:09,110 --> 00:43:10,903 Crystal, jeg hørte om det 525 00:43:12,736 --> 00:43:14,527 Jeg er ked af det, det gør ondt 526 00:43:16,027 --> 00:43:17,778 Hvordan går det med Keenan? 527 00:43:18,486 --> 00:43:20,069 Ikke okay 528 00:43:22,736 --> 00:43:26,778 - Tror du, min tante Rak har noget med det her at gøre? - Med (Wim) og (Kenan)s kæreste? Absolut ikke 529 00:43:26,945 --> 00:43:29,194 Absolut, det kan Rak ikke 530 00:43:29,694 --> 00:43:30,903 Det er ikke hendes stil 531 00:43:32,361 --> 00:43:37,027 Hvis jeg gjorde det, ville jeg vide det Det gjorde du ikke, det forsikrer jeg dig om 532 00:43:37,444 --> 00:43:40,236 Jeg blev meget følelsesladet, da vi snakkede 533 00:43:41,361 --> 00:43:44,361 Hun var vred, og det var jeg også 534 00:43:46,026 --> 00:43:48,026 Der sker meget lige nu 535 00:43:48,819 --> 00:43:53,736 - Der sker altid en masse - Ikke på denne måde 536 00:43:58,069 --> 00:44:01,861 Vi prøver ikke at arrangere et ægteskab, okay? Vi behøver ikke blive længe 537 00:44:01,986 --> 00:44:05,569 Vi ville bare have dig til at lære hinanden at kende Ikke mere, ikke mindre 538 00:44:06,569 --> 00:44:08,945 Snaps og Bob sagde, du var ligesom mig 539 00:44:11,026 --> 00:44:12,819 Du bekymrer dig kun om dit arbejde 540 00:44:13,319 --> 00:44:18,361 Fuck! Hvis vi er enige om det Vi bliver enige om alt 541 00:44:19,069 --> 00:44:23,027 Som min kone sagde, det er bare at blive bekendt 542 00:44:23,152 --> 00:44:26,986 Men vi tror på, at der er mulighed for et vellykket samarbejde 543 00:44:27,194 --> 00:44:31,861 Men disse ting går den bedste vej Når det udvikler sig normalt 544 00:44:32,694 --> 00:44:36,945 - Hvad med den anden person, du talte om? - Unique er helt klart med os på det her 545 00:44:37,027 --> 00:44:39,861 Han har også et forhold til italienerne Så vi får brug for det 546 00:44:39,986 --> 00:44:41,361 På kort sigt i hvert fald 547 00:44:41,486 --> 00:44:46,319 Men det taler vi om en anden gang I så ikke på hinanden, I to store 548 00:44:46,903 --> 00:44:51,069 Du indånder den samme luft som South Jamaica og Queens 549 00:44:51,402 --> 00:44:53,277 Hvad der engang var en abstrakt idé Det er blevet en realitet nu 550 00:44:53,402 --> 00:44:56,527 Vi bevæger os fra teori til praksis 551 00:44:56,653 --> 00:44:59,319 Vi ved alle, at øvelse gør mester 552 00:45:13,569 --> 00:45:18,611 Jeg er på det punkt nu, hvor jeg ikke skriger Så højt ingen vil nogensinde høre mig igen 553 00:45:19,527 --> 00:45:23,736 Skrig alt hvad du vil Det betyder i hvert fald ikke længere 554 00:45:24,986 --> 00:45:28,527 Jeg gjorde et stort forsøg, men det lykkedes ikke 555 00:45:30,861 --> 00:45:36,026 Forudsat at Stefano lever for at gennemgå endnu en runde Der vil ikke være nogen begrænsninger 556 00:45:38,152 --> 00:45:40,903 Så vi gør, hvad du skal gøre 557 00:46:06,861 --> 00:46:09,194 De ved ikke, om det er Stefano. Vil han leve eller ej? 558 00:46:10,110 --> 00:46:11,486 Men det er ikke vigtigt 559 00:46:11,945 --> 00:46:13,694 For os er det, som om han er død 560 00:46:14,653 --> 00:46:16,861 Vi skal slå først og hurtigt 561 00:46:18,903 --> 00:46:20,653 Vi er nødt til at give ham et smertefuldt slag 562 00:46:44,527 --> 00:46:45,819 (Kenan Stark) 563 00:46:48,569 --> 00:46:50,694 Jeg vil gerne tale med dig om Crystal Bradley. 564 00:47:11,444 --> 00:47:13,736 Mr. og Mrs. Porter, hvordan har du det? 565 00:47:49,027 --> 00:47:53,736 Da jeg var døende, drømte jeg om dette øjeblik her 566 00:47:55,653 --> 00:47:58,027 Dette er det eneste, der motiverede mig At holde sig i live 567 00:48:13,402 --> 00:48:14,736 Sikke en dejlig måde at gå hjem på 568 00:48:17,653 --> 00:48:20,819 Da vi kommer til øverste etage Du bør begynde dit hjemmearbejde med det samme 569 00:48:20,945 --> 00:48:22,402 Jerome, jeg vil ikke høre mere... 570 00:48:26,694 --> 00:48:27,694 Tilbage 571 00:48:28,361 --> 00:48:30,277 Det må du hellere ikke gøre 572 00:48:31,194 --> 00:48:33,986 - Sæt dig ind i bilen - Venligst... 573 00:48:34,069 --> 00:48:38,361 - Lad os gå - Sæt dig ind i bilen, før jeg dræber jer begge med det samme 574 00:48:38,861 --> 00:48:41,986 Kom så skat, vi klarer os Bare lyt til din mor, okay? 575 00:48:42,069 --> 00:48:43,694 -Gør bare, hvad jeg siger, okay? - Mor 576 00:48:43,819 --> 00:48:46,026 - Vi klarer os godt - Nej, nej, nej 577 00:48:46,527 --> 00:48:49,027 - For helvede! Han er kun et barn - Gå op 578 00:48:52,611 --> 00:48:53,611 Lad os gå 579 00:49:03,736 --> 00:49:06,069 Jeg er ikke sikker på, at Rack gjorde det, Keenan. 580 00:49:06,819 --> 00:49:11,026 Det eneste, han sagde, var, at nogen så en sort kvinde Hun forlader lejligheden 581 00:49:11,110 --> 00:49:13,110 Fortæl mig, at du ikke tror, hun gjorde det, Jock. 582 00:49:15,069 --> 00:49:16,069 Fortæl mig 583 00:49:17,527 --> 00:49:19,027 - Jeg ved det ikke - Glem alt om dig 584 00:49:19,319 --> 00:49:20,569 Jeg ved det 585 00:49:21,986 --> 00:49:23,402 - Jeg ved det altid - Kom nu! 586 00:49:24,986 --> 00:49:26,694 Keenan, vent 587 00:49:28,402 --> 00:49:30,611 Hvis du ikke er med mig, er du imod mig 588 00:50:48,903 --> 00:50:50,444 - For helvede! forbandelsen! 589 00:51:08,194 --> 00:51:10,194 Alt, hvad de brændte, kan bygges igen 590 00:51:10,486 --> 00:51:14,236 Der venter en overraskelse på Nick. Det ville skade ham mere end at brænde nogle fisk 591 00:51:17,486 --> 00:51:18,903 Hvorfor slog du hende ihjel? 592 00:51:23,402 --> 00:51:24,402 Jeg ringer tilbage 593 00:51:29,026 --> 00:51:31,026 - Hvem dræbte du? - (krystal) 594 00:51:31,736 --> 00:51:35,319 Forsøg ikke at lyve Politiet sagde, du gjorde det, nogen så dig 595 00:51:35,444 --> 00:51:38,444 Politiet tager som sædvanligt fejl 596 00:51:38,694 --> 00:51:41,361 Alle laver fejl undtagen dig 597 00:51:42,152 --> 00:51:45,361 - Efter din mening har du aldrig gjort nogen noget - Nej 598 00:51:48,653 --> 00:51:53,903 Jeg gjorde ting, Keenan. Det er ting, jeg ville ønske, jeg ikke havde gjort 599 00:51:56,486 --> 00:51:57,486 For dig 600 00:51:58,611 --> 00:52:02,444 Og for andre i mit liv elsker og holder jeg af dem Men jeg dræbte ikke din kæreste 601 00:52:03,903 --> 00:52:07,194 Jeg sværger, det er det vigtigste i mit liv Han er mit barn 602 00:52:09,069 --> 00:52:10,069 Dig 603 00:52:11,361 --> 00:52:14,277 Jeg sværger til dig, Keenan. Jeg gjorde ikke noget ved Crystal. 604 00:52:14,569 --> 00:52:17,694 - Du er ligeglad med mig -Du er mit liv 605 00:52:19,986 --> 00:52:21,361 Du har altid været mit liv 606 00:52:21,736 --> 00:52:25,653 Du må ikke sige alt det Efter du gjorde, hvad du gjorde mod mig 607 00:52:26,569 --> 00:52:30,569 Men ved du, hvad der er værst ved det? Jeg ved, du også dræbte Wim 608 00:52:30,778 --> 00:52:33,402 - Det gjorde jeg ikke - Ja, det er jeg sikker på 609 00:52:34,444 --> 00:52:37,694 Det dårlige er, at det ikke var nok For at gøre dette 610 00:52:38,819 --> 00:52:43,402 Du manipulerede mit sind til det punkt, at det dræbte dig For min bedste ven var det ikke nok 611 00:52:44,778 --> 00:52:48,069 Jeg fandt undskyldninger til dig, måske var Wim en nar 612 00:52:49,027 --> 00:52:51,027 Måske vidste hun noget om ham, som jeg ikke vidste 613 00:52:51,152 --> 00:52:56,236 Jeg ledte efter undskyldninger for dig for at dræbe min bedste ven 614 00:52:57,986 --> 00:52:59,527 Jeg beskytter dig altid 615 00:53:01,444 --> 00:53:03,110 Men det vil jeg ikke gøre mere 616 00:53:03,361 --> 00:53:07,903 Jeg er færdig med at lave undskyldninger for dig og mig selv Og i aften skal jeg gøre, hvad jeg skulle 617 00:53:11,194 --> 00:53:12,903 Der er ingen måde, jeg kunne volde dig denne smerte 618 00:53:13,444 --> 00:53:15,778 Tro mig ikke, fordi du har så ondt 619 00:53:16,663 --> 00:53:20,194 - Men jeg elsker dig -Du elskede ikke andre end dig selv 620 00:53:20,444 --> 00:53:23,819 -Du ved ikke, hvordan man elsker en anden person - Hvorfor skulle jeg dræbe Crystal, Keenan? 621 00:53:24,946 --> 00:53:28,653 - Hvorfor skulle jeg gøre det? - Fordi du ikke vil have, at jeg skal have andre end dig 622 00:53:29,444 --> 00:53:34,945 Du vil kun have mig for dig selv Så jeg dræbte dem alle, Dee, Wim og Crystal. 623 00:53:35,444 --> 00:53:37,361 Selv min far 624 00:53:40,026 --> 00:53:41,945 Så jeg er nødt til at gøre dette nu 625 00:53:45,027 --> 00:53:48,110 Så du kan ikke tage en anden fra mig 626 00:54:17,778 --> 00:54:20,527 Hvad i alverden ville du sige? Hvad?